【2011 冬季精神分析國際研討會】移情：再度浮現的古老容顏
臺灣精神分析學會
Taiwan Center for the Development of Psychoanalysis
(Taiwan Psychoanalytical Society)
2011冬季精神分析國際研討會
2011 Winter International Psychoanalytical Conference
移情：再度浮現的古老容顏
◎ 公開研討會（歡迎報名繳費參與）
「一切眼見暗淡而悠遠，而消逝者又將浮現出來向我重演。」----浮士德
移情，這個熟悉但又岐義的字眼，在幻想與現實撲朔迷離的分析情境中如何出現？
個案朵拉夢見：「一棟房子失火了…母親要搶救她的珠寶盒，父親對她說：我不願…小孩為你的珠寶盒被燒死…逃到外頭，我一下就醒了」朵拉的聯想包含了小孩玩火、尿床，更重要的是夢醒時所聞到的濃濃煙味，他的父親、誘惑者K先生，乃至他的分析師都是嗜煙者，後者說：「無火不起煙」，和一個抽煙的人接吻就會有煙味，「治療的時候她有要和我親吻的念頭」，移情在治療過程的夢境中，以變形的景象躍然浮現…
半世紀之後，另一位煙癮不輕的分析師則詮釋她的病患的夢境：「他認為我良善的部份，是一位沈靜的分析師，而我邪惡的部份則成為一群吸煙的人」，這兩部份逕渭分明…
水與火的慾望、良善與邪惡的分析師、眼見與消逝的形象更迭起伏出現在治療的過程中，在煙霧裊繞的遮掩下移情有多種面容，總是矯飾變裝後出現在夢境與診間，兩位法國的精神分析師將從精神分析的理論與臨床，深入剖析移情的易容術。
講者：
羅倫斯˙康 (Dr. Laurence Kahn)
法國精神分析學會分析師，著有「童年治療」(五南出版)
吉貝˙瓊賽兒 (Mme Gilberte Gensel)
法國精神分析學會分析師，曾多次來台講學
主辦單位：臺灣精神分析學會
日期：2011.12.24-25 (周六、日)
地點：台北市和平東路一段162號國立台灣師範大學進修推廣學院一樓演講堂
議程：法語演講，全程皆有中文即席口譯。
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2011/ 12/24 (六) |
09:00-09:10 |
開幕致詞 Opening Remarks |
理事長 劉佳昌醫師 |
|
|
09:10-10:40 |
情感在移情扭曲中的作用（第一部份） Le rôle de l’affect dans la déformation par transfert ( Part 1) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
李郁芬 楊明敏 |
|
|
10:40-11:00 |
中場休息 Coffee break |
|
|
|
|
11:00-12:00 |
情感在移情扭曲中的作用（第二部份） Le rôle de l’affect dans la déformation par transfert (Part 2) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
李郁芬 楊明敏 |
|
|
12:00-13:30 |
午餐 Lunch |
|
|
|
|
13:30-15:00 |
關於移情的幾個經濟問題（第一部份） Quelques questions économiques à propos du transfert (Part 1) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
宋卓琦 黃世明
|
|
|
15:00-15:20 |
中場休息 Coffee break |
|
|
|
|
15:20-16:20 |
關於移情的幾個經濟問題（第二部份） Quelques questions économiques à propos du transfert (Part 2) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
宋卓琦 黃世明
|
|
|
16:20-17:00 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
羅倫斯˙康 吉貝˙瓊賽兒 |
劉慧卿 許欣偉 |
|
|
2011/ 12/25 (日)
|
09:00-10:30 |
朵拉個案中的各種移情和絕對移情（第一部份） Transferts et tansfert dans le cas Dora (Part 1) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
盧志彬 周仁宇 |
|
10:30-10:50 |
中場休息 Coffee break |
|
|
|
|
10:50-11:50 |
朵拉個案中的各種移情和絕對移情（第二部份） Transferts et tansfert dans le cas Dora (Part 2) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
盧志彬 周仁宇 |
|
|
11:50 -13:20 |
午餐 Lunch |
|
|
|
|
13:20- 14:50 |
移情的行動在邊緣型個案中產生的問題 （第一部份） Problèmes posés par l’agir transférentiel dans un cas limite (Part 1) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
林玉華 許宗蔚 |
|
|
14:50-15:10 |
中場休息 Coffee break |
|
|
|
|
15:10-16:10 |
移情的行動在邊緣型個案中產生的問題 （第二部份） Problèmes posés par l’agir transférentiel dans un cas limite (Part 2) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
林玉華 許宗蔚 |
|
|
16:10-16:50 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
羅倫斯˙康 吉貝˙瓊賽兒 |
游佩琳 陳俊澤 |
|
|
16:50-17:00 |
閉幕致詞 Closing Remarks |
秘書長 游佩琳醫師 |
|
◎ 跨學門公開演講：精神分析與藝術
美學注重形式、運動和節奏，更甚於美本身。這種主張著重於行動對意義與心靈所造成的撞擊，基於此，美學與精神分析有關連，在藝術作品當中，正如在治療場景當中，對移情的處置，注意力集中在形式與字詞的可塑性(la plasticité)，換言之，重點在於可以矯形、移置，並且產生多義的能力。由兩位法國的精神分析師提出美學與精神分析的關連，並由北藝大的楊凱麟、黃建宏教授進行評論。
主辦單位：臺灣精神分析學會
協辦單位：國立臺北藝術大學美術學院
日期：2011年12月23日（週五）
地點：國立臺北藝術大學美術學院F215
歡迎各界人仕報名免費參與 (限額50名)全程有法語/中文即席口譯
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2011/12/23 (五) |
09:00-09:05 |
開幕致詞 Opening Remark |
張正仁院長 |
楊明敏 游佩琳 |
|
09:05-09:10 |
開幕致詞 Opening Remark |
理事長 劉佳昌醫師 |
||
|
09:10-10:40 |
節奏、強度、活力：論表達的感官值 Rythme, intensité, énergétique : Autour des valeurs sensorielles de l’expression |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
||
|
10:40-11:00 |
中場休息 Coffee Break |
|||
|
11:00-11:30 |
回應 Response from a Taiwanese Prof. of art |
黃建宏教授 |
||
|
11:30-12:15 |
綜合討論 Discussion from the audience |
|
||
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
|
12:15-14:00 |
午餐 Lunch |
|
|
|
2011/12/23 (五) |
14:00-15:30 |
漫談不安的美學 Autour de l’esthétique de l’inquiétant |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
呂煦宗 黃世明
|
|
15:30-15:50 |
中場休息 Coffee Break |
|||
|
15:50-16:20 |
回應 Response from a Taiwanese Prof. of art |
楊凱麟教授 |
||
|
16:20-17:05 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
|
||
|
17:05-17:10 |
閉幕致詞 Closing Remarks |
楊明敏醫師 |
||
◎ 內部活動
限臺灣精神分析學會各式會員免費參與。另有學會會員接受外賓個別督導，不在此列出。
地點：台北市松德路309號台北市立聯合醫院松德院區
思想起心理治療中心3樓 Winnicott Hall
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2011/12/20 Tue (二) |
15:00-17:00 |
閱讀佛洛伊德（一）：論移情的動力（1912）& 記憶、重覆與疏通（1914） Freud Reading (1): The Dynamics of Transference (1912) & Remebering, Repeating and Working –Through (1914) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
劉佳昌 李詠慧 |
|
18:30-20:30 |
閱讀佛洛伊德（二）：論移情的動力（1912）& 記憶、重覆與疏通（1914） Freud Reading (2): The Dynamics of Transference (1912) & Remebering, Repeating and Working –Through (1914) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
陳俊澤 李曉燕 |
|
|
20:30-21:00 |
Discussion of the day |
羅倫斯˙康 吉貝˙瓊賽兒 |
陳俊澤 李曉燕 |
|
|
2011/12/21 Wed (三) |
15:00-17:00 |
案例討論（一） Talking about a case (I) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
楊大和 呂思姍 |
|
18:30-20:30 |
TCPC案例討論（一） Case presentation from TCPC (I) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
許欣偉 李郁芬 |
|
|
20:30-21:00 |
Discussion of the day |
羅倫斯˙康 吉貝˙瓊賽兒 |
許欣偉 李郁芬 |
|
|
2011/12/22 Thu (四) |
15:00-17:00 |
案例討論（二） Talking about a case (II) |
吉貝˙瓊賽兒 Mme Gilberte Gensel |
蔡榮裕 劉心蕾 |
|
18:30-20:30 |
TCPC案例討論（二） Case presentation from TCPC (II) |
羅倫斯˙康 Dr. Laurence Kahn |
周仁宇 潘明宜 |
|
|
20:30-21:00 |
Discussion of the day |
羅倫斯˙康 吉貝˙瓊賽兒 |
周仁宇 潘明宜 |
