【2009 第二屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會】失落
臺北市立聯合醫院松德第五院區整修啟用典禮
暨第二屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會
成癮和心理治療專題論壇
松德第五院區整修啟用典禮
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
14:30-14:35 |
長官致詞 |
邱文祥局長 |
陳喬琪院長 |
|
14:35-14:40 |
長官致詞 |
張聖原院長 |
||
|
14:40-15:00 |
松德第五院區巡禮 |
|
林式穀醫務長 束連文主任 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第五院區 |
||||
成癮和心理治療專題論壇
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
15:15-15:20 |
致詞 |
林式穀醫務長 |
束連文主任 |
|
15:20-17:00 |
成癮問題之社會心理治療及處預 |
與會專家邀請中 |
||
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第一院區三樓第二講堂 |
||||
第二屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會
主題：失落
壹、指導單位：臺北市政府衛生局、臺北市自殺防治中心、臺北市毒品危害防制中心
貳、主辦單位：臺北市立聯合醫院松德院區精神醫學中心
輔仁大學醫學院暨臨床心理學系、國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系
馬偕紀念醫院精神科、臺北市立聯合醫院和平院區
承辦單位：臺北市立聯合醫院松德院區<成癮防治研究發展中心>
臺北市立聯合醫院松德院區<象山心身醫學與心理治療中心>
臺北市立聯合醫院松德院區<思想起心理治療中心>
參、協辦單位：臺灣心理腫瘤醫學學會、臺灣成癮防制學會、臺灣安寧照顧協會
臺灣精神醫學會精神分析學術委員會、臺灣精神分析學會
肆、講員
Professor Michael Wirsching, M.D.
Professor of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy at the Albert-Ludwigs-University, Freiburg, Germany.
Chair, Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany.
Professor Susan McDaniel, Ph.D.
Professor of Psychiatry (Psychology) and Family Medicine with Tenure at University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York, USA.
Director, Institute for the Family, Department of Psychiatry, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York, USA.
Trudy Klauber, B.A. (Hons), MACP.
Dean of Postgraduate Studies and Director of Training and Postgraduate Education, Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, London, UK.
Consultant Child and Adolescent Psychotherapist, Child and Family Directorate, Tavistock Clinic, London, UK.
Biddy Youell, B.Ed. (Hons), M.A., MPsychPsych, MACP.
Head of Child Psychotherapy, Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, London, UK.
Consultant Child and Adolescent Psychotherapist, Child and Family Directorate, Tavistock Clinic, London, UK
伍、日期：98年12月16日至20日
陸、繼續教育學分：持續申請中
柒、第二屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會 （英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 19 日 (六) |
09:00-09:05 |
開幕致詞 Opening Remarks |
陳喬琪院長 |
陳冠宇主任 |
|
09:05-09:10 |
開幕致詞 Opening Remarks |
林式穀醫務長 |
||
|
09:10-10:30 |
「該如何說呢？」：癌症照護中由治癒取向進入安寧緩和取向的轉換 Transition from curative to palliative treatment in cancer care |
Michael Wirsching |
蔡尚穎教授 方俊凱醫師 |
|
|
10:30-11:00 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
11:00-12:20 |
「要不要知道？」：先進診斷科技所帶來的心理社會衝擊，以乳癌與大腸癌的基因檢測為例 The psychosocial impact of advanced medical techniques, e.g. genetic testing for breast and colon cancer mutations |
Susan McDaniel |
林哲斌主任 陳映燁醫師 |
|
|
12:20-14:00 |
午餐 Lunch |
|||
|
14:00-15:20 |
克萊茵論孤獨感 Melanie Klein on the Sense of Loneliness |
Trudy Klauber |
劉佳昌醫師 許宗蔚醫師 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
失落和創傷對學習能力的衝擊 The Impact of Loss and Trauma on the Capacity to Learn |
Biddy Youell |
林亮吟醫師 李儒卿醫師 |
|
|
17:10-17:40 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
Michael Wirsching Susan McDaniel Trudy Klauber Biddy Youell |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
|
98 年 12 月 20 日 (日) |
09:00-10:20 |
無父母的兒童：失去的發展機會 Unparented children: Lost Opportunities for Development |
Biddy Youell |
周仁宇醫師 陳俊澤醫師 |
|
10:20-10:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
10:50-12:10 |
親職工作中修通失落的困難 Difficulties in working through loss: Working with the adoptive parents of a 9-year-old boy |
Trudy Klauber |
林玉華教授 郭豐榮醫師 |
|
|
12:10 -14:00 |
午餐Lunch |
|||
|
14:00- 15:20 |
從醫療家庭治療的觀點談失落 Loss in Medical Family Therapy |
Susan McDaniel |
熊秉荃副教授 董秀珠社工師 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
系統觀點下的心理腫瘤學 Psycho-Oncology in systemic perspective |
Michael Wirsching |
徐聖輝醫師 王仁邦醫師 |
|
|
17:10-17 :40 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Biddy Youell Trudy Klauber Susan McDaniel Michael Wirsching |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
|
17:40-17:50 |
閉幕詞與紀念合照 Closing Remarks |
陳喬琪院長 |
蔡榮裕醫師 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第一院區三樓英講堂（臺北市松德路309號） |
||||
捌、會前工作坊
（一）心理治療工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 16 日 (三) |
12:30-13:00 |
報到 |
|
|
|
13:00-13:05 |
致詞Opening Remarks |
鄒國英院長 |
王英洲主任 |
|
|
13: 05-14:05 |
第一年的失落和學習能力的發展 Thinking about loss in the first year of life, and the development of the capacity to learn: illustration from one baby observation |
Trudy Klauber |
林玉華教授 邱顯智主任 |
|
|
14:05-14:20 |
咖啡時間 Coffee Break |
|||
|
14:20-15:20 |
分離困難 Separation difficulties as seen in work with children under 5 and their parents |
Biddy Youell |
林玉華教授 周仁宇醫師 |
|
|
15:20-15:30 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Trudy Klauber Biddy Youell |
林玉華教授 周仁宇醫師 |
|
|
地點：輔仁大學醫學院國璽樓二樓國際會議廳（臺北縣新莊市中正路510號） |
||||
（二）精神分析理論工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 17 日 (四) |
09:00-09:05 |
致詞Opening Remarks |
劉佳昌醫師 |
王麗斐教授 |
|
09:05-10:15 |
克萊茵論失落－哀悼和躁鬱狀態 Melanie Klein’s thinking about loss – Mourning and Manic Depressive States |
Trudy Klauber |
劉佳昌醫師 許欣偉醫師 |
|
|
10:15-10:30 |
咖啡時間 Coffee Break |
|||
|
10:30-11:40 |
臨床個案：失落和哀悼 Clinical Case illustration: Loss and Mourning |
Biddy Youell |
林玉華教授 邱顯智主任 |
|
|
11:40-12:00 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Trudy Klauber Biddy Youell |
王麗斐教授 蔡榮裕醫師 |
|
|
地點：臺灣師範大學教育學院大樓三樓第一會議室（臺北市和平東路一段129號） |
||||
（三）早期療育工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
09:00-09:05 |
致詞Opening Remarks |
陳潤秋院長 |
楊志賢主任 |
|
09:05-10:15 |
發展遲緩兒童的親職教育 The Impact of Developmental Delay in children on their parents’ capacity to be effective parents |
Trudy Klauber |
李儒卿醫師 林亮吟醫師 |
|
|
10:15-10:30 |
咖啡時間 |
|||
|
10:30-11:40 |
情緒和認知：發展遲緩兒童的整合任務 Emotion and Cognition: The task of integration in developmentally delayed children. |
Biddy Youell |
周仁宇醫師 孫明儀社工師 |
|
|
11:40-12:00 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Trudy Klauber Biddy Youell |
楊志賢主任 邱顯智主任 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院和平院區大禮堂（臺北市中華路二段33號） |
||||
（四）成癮和心理治療專題論壇（中文演講）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
15:15-15:20 |
致詞 |
林式穀醫務長 |
束連文主任 |
|
15:20-17:00 |
成癮問題之社會心理治療及處預 |
與會專家邀請中 |
||
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第一院區三樓第二講堂（臺北市松德路309號） |
||||
（五）心理腫瘤醫學工作坊（英文演講，中文口譯）
主題：癌症照護中的病情告知 Truth-telling in cancer care
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
09:00-09:10 |
致詞Opening Remarks |
方俊凱醫師 陳冠宇主任 |
|
|
09:10-10:30 |
癌症照護中的病情告知 Truth-telling in cancer care: SPIKE model |
Michael Wirsching |
徐聖輝醫師 林明慧醫師 |
|
|
10:30-10:50 |
咖啡時間Coffee Break |
|||
|
10:50-12:10 |
致命疾病與家庭 Life-threatening disease and family |
Susan McDaniel |
熊秉荃教授 李閏華博士 |
|
|
12:10-12:30 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Michael Wirsching Susan McDaniel |
熊秉荃教授 李閏華博士 |
|
|
地點：馬偕醫院淡水院區安寧療護教育示範中心四樓大禮堂（臺北縣淡水鎮民生路45號） |
||||
（六）心理腫瘤學座談會（中英文演講與座談，中文口譯）
主題：如何教導病情告知 How to teach truth-telling
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
14:00-14:10 |
致詞Opening Remarks |
方俊凱醫師 |
|
|
14:10-14:40 |
SHARE模式來告知惡耗 SHARE model to Break Bad News in Japan and Taiwan |
方俊凱醫師 |
王金龍主任 |
|
|
14:40-15:10 |
美國心理腫瘤學的訓練 Training of Psycho-Oncology in the USA |
Susan McDaniel |
||
|
15:10-15:30 |
咖啡時間Coffee Break |
|||
|
15:30-16:00 |
德國心理腫瘤學的訓練 Training of Psycho-Oncology in Germany |
Michael Wirsching |
莊永毓主任 陳虹汶醫師 |
|
|
16:00-16:30 |
台北榮總住院醫師病情告知訓練計畫 Telling the Truth to Cancer Patients：The Residents Training Program in Taipei VGH |
林明慧醫師 |
||
|
16:30-17:20 |
綜合討論 Panel Disccusion |
林明慧醫師 方俊凱醫師 Susan McDaniel Michael Wirsching |
蘇文浩主任 侯懿真心理師 |
|
|
17:20~17:30 |
結語Closing Remarks |
方俊凱醫師 |
方俊凱醫師 |
|
|
地點：馬偕醫院淡水院區安寧療護教育示範中心四樓大禮堂（臺北縣淡水鎮民生路45號） |
||||
（七）莎士比亞與精神分析的對話（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
98 年 12 月 18 日 (五) |
19:00-19:05 |
致詞Opening Remarks |
彭鏡禧教授 |
蔡榮裕醫師 |
|
19:05-19:10 |
致詞Opening Remarks |
邱錦榮教授 |
||
|
19:10-20:20 |
以克萊茵觀點閱讀「皆大歡喜」 A Kleinian reading of disease and recovery in the internal world in "All's Well That Ends Well" |
Trudy Klauber |
邱錦榮教授 彭鏡禧教授 |
|
|
20:20-21:00 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Trudy Klauber |
||
|
地點：臺北市誠品信義店3F廣場Forum（臺北市信義區松高路11號） |
||||
玖、主持人簡介
陳喬琪院長：臺北市立聯合醫院松德院區院長、臺北醫學大學精神科兼任教授、前任台灣精神醫學會理事長與前任憂鬱症防治協會理事長
陳潤秋院長：臺北市立聯合醫院和平院區院長及醫療技術部主任、國立陽明大學生醫影像系所專任副教授
林式穀醫務長：臺北市立聯合醫院松德院區醫務長、臺北醫學大學精神科兼任副教授
彭鏡禧教授：臺灣大學外國語文學學系及戲劇學系教授、美國密西根大學比較文學博士、研究專長莎士比亞、文學翻譯與英詩、香港翻譯學會「榮譽會士」終身頭銜、曾任台大文學院院長
邱錦榮教授：臺灣大學外國語言學系暨研究所專任教授、研究專長比較文學、戲劇、精神分析與莎士比亞、國立台灣大學外文所博士、曾任臺灣大學外國語文學系(所)主任(所長)
鄒國英院長：輔仁大學醫學院教授兼院長
王英洲主任：輔仁大學臨床心理系副教授兼系主任、中正大學心理學研究所博士
林玉華教授：輔仁大學醫學院臨床心理學系副教授、英國Tavistock Clinic兒童與青少年心理治療師、臺灣精神分析學會理事兼學術教育委員
蔡尚穎教授：臺北醫學大學醫學系精神科教授、臺北醫學大學附設醫院精神科主任
熊秉荃副教授：國立台灣大學社會工作學系副教授
莊永毓主任：林口長庚醫院精神科日間病房主任、照會精神醫學與腫瘤心身醫學負責人
王金龍主任：和信治癌中心醫院身心科主任
徐聖輝醫師：和信治癌中心醫院身心科主治醫師
林明慧醫師：台北榮民總醫院家庭醫學部主治醫師
李閏華博士：馬偕醫院安寧療護中心教育管理師
蘇文浩主任：馬偕醫院安寧療護中心主任
陳虹汶醫師：馬偕醫院安寧療護病房主任
孫明儀社工師：嬰兒心理健康師、地板療法治療師
方俊凱醫師：臺北馬偕醫院精神科與自殺防治中心主治醫師、臺灣心理腫瘤醫學學會理事長、台灣安寧照顧協會理事長
林哲斌主任：臺北市立聯合醫院仁愛院區血液腫瘤科主任
周仁宇醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<嬰幼兒心理健康團隊召集人>及兒童精神科兼任主治醫師、臺灣精神分析學會學術教育委員會主委及兒童精神分析發展委員會主委、臺北醫學大學醫學人文研究所兼任助理教授
許宗蔚醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<兒童青少年及家庭精神分析取向心理治療協同召集人>、臺中中國醫藥大學兒童精神科主治醫師
李儒卿醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<動力導向兒童發展衡鑑工作坊召集人>、台北醫學大學兒童精神科主治醫師及兼任講師
董秀珠社工師：臺北市立聯合醫院松德院區精神社工組社工師
楊志賢主任：臺北市立聯合醫院和平院區精神科主任
陳映燁醫師：臺北市立聯合醫院松德院區一般精神科主治醫師
王仁邦醫師：臺北市立聯合醫院松德院區社區精神科主治醫師
郭豐榮醫師：臺北市立聯合醫院松德院區兒童青少年精神科主治醫師
林亮吟醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<兒童及青少年心理治療訓練總召集人>及兒童青少年精神科主治醫師
劉佳昌醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<科學總監>及一般精神科主治醫師、臺灣精神分析學會理事長兼學術教育委員、台灣精神醫學會精神分析學術委員會委員
陳俊澤醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<精神分析研究小組召集人>兼<成人心理治療師訓練總召集人>及一般精神科主治醫師、臺灣精神分析學會理事兼財務長、台灣精神醫學會精神分析學術委員會委員
許欣偉醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<精神分析研究小組成員>及一般精神科主治醫師、臺灣精神分析學會出版委員會主任委員及學術教育委員
束連文主任：臺北市立聯合醫院松德院區成癮防治科主任
邱顯智主任：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<行政總監>及兒童青少年精神科主任
陳冠宇主任：臺北市立聯合醫院松德院區心身醫學科主任
蔡榮裕醫師：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心<執行長>兼<藝術總監>及一般精神科主治醫師、臺灣精神分析學會名譽理事長兼學術教育委員、台灣精神醫學會精神分析學術委員會召集人
