【2010 第三屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會】創傷、飲食、身體及心靈
第三屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會
Third Taipei International Conference on Psychosomatic Medicine and Psychotherapy
主題：創傷、飲食、身體及心靈
壹、主辦單位：臺北市立聯合醫院精神醫學中心
貳、承辦單位：臺北市立聯合醫院松德院區<思想起心理治療中心>
臺北市立聯合醫院松德院區<象山心身醫學與心理治療中心>
參、協辦單位：臺灣精神分析學會、臺灣精神醫學會精神分析學術委員會
肆、講員
Louise Emanuel, Ph.D.
Consultant Child Psychotherapist, Children and Families Department,
Course organiser for the Dip/MA in Infant Mental Health, and
Head of the Under Fives Service at the Tavistock Clinic, London, UK
Ricky Emanuel, B.Sc. M.Sc. MACP
Consultant Child and Adolescent Psychotherapist and Adult Psychotherapist,
Head of Child and Adolescent Psychotherapy Services, Royal Free Hampstead NHS Trust, London, UK
Clinical Lead Camden CAMHS services, Camden Primary Care Trust, London, UK
Visiting Lecturer and Supervisor, Tavistock Clinic London, Birmingham Trust for Psychoanalytic Psychotherapy
Rudi Vermote, M.D. Ph.D.
Head of the Hospitalisation Based Treatment of Personality Disorders and the Outpatient Psychoanalytic Psychotherapy Services at the University Psychiatric Hospital of the University of Leuven (Louvain), Campus Kortenberg, Belgium
Associate Professor and Head of the Postgraduate Training in Psychoanalytical Psychotherapy, University of Leuven, Belgium
Full Member IPA, Vice-President Belgian Society Psychoanalysis
Thomas Herzog, Privatdozent, Dr. med. Dipl. Psych.
Arzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie
Arzt für Psychiatrie und Neurologie
Psychoanalyse (DGPT), Gruppenanalyse (DAGG), Paar- und Familientherapie
Chefarzt, Klinik für Psychosomatische Medizin und Fachpsychotherapie
Leiter, Christophsbad-Akademie für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie C-APP
伍、日期：99年12月15日至19日
陸、繼續教育學分：臺灣精神醫學會、臺灣兒童青少年精神醫學會、臺灣家庭醫學會、臺灣內科醫學會、中華民國精神衛生護理學會、臺灣臨床心理學會、臺灣輔導與諮商學會、臺灣心理衛生社會工作學會、台灣職能治療學會、台北市憂鬱症共同照護網及公務人員學分（申請中）
柒、第三屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
99 年 12 月 18 日 (六) |
09:00-09:05 |
開幕致詞 Opening Remarks |
陳喬琪院長 |
陳冠宇主任 |
|
09:05-09:10 |
開幕致詞 Opening Remarks |
楊添圍醫務長 |
||
|
09:10-10:30 |
Psychoanalytic Interventions with a Focus on Babies with Eating Difficulties 飲食困難幼兒之精神分析取向處遇 |
Louise Emanuel |
周仁宇醫師 許宗蔚醫師 |
|
|
10:30-11:00 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
11:00-12:20 |
The body-mind link (3). A psychodynamic understanding of psychosomatic disorders 心身症之精神動力觀點 |
Rudi Vermote |
劉佳昌醫師 許欣偉醫師 |
|
|
12:20-14:00 |
午餐 Lunch |
|||
|
14:00-15:20 |
Psychoanalytic Psychotherapy of Eating Disorders in Adolescents 青少年飲食疾患之精神分析取向心理治療 |
Ricky Emanuel |
林玉華教授 李儒卿醫師 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
Group Work with Eating Disorder Patients 飲食疾患病人之團體工作 |
Thomas Herzog |
湯華盛醫師 張倍禎醫師 |
|
|
17:10-17:40 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
Louise Emanuel Rudi Vermote Ricky Emanuel Thomas Herzog |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
|
99 年 12 月 19 日 (日) |
09:00-10:20 |
Internal Conflict in Traumatic Bereavement 創傷哀慟之內在衝突 |
Ricky Emanuel |
林亮吟醫師 陳俊澤主任 |
|
10:20-10:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
10:50-12:10 |
Family Work with Eating Disorder Patients 對飲食疾患之家庭工作 |
Thomas Herzog |
趙文濤老師 曾美智醫師 |
|
|
12:10 -14:00 |
午餐Lunch |
|||
|
14:00- 15:20 |
Trauma in the Nursery: Psychoanalytic Interventions with Parents, Babies and Children Under Five 育嬰房的創傷 |
Louise Emanuel |
林怡青醫師 孫明儀社工師 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
The body-mind link (4). Psychotherapy and psychic change from a Bionian point of view 以比昂的觀點論心理治療和精神改變 |
Rudi Vermote |
游佩琳醫師 楊大和心理師 |
|
|
17:10-17 :40 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
Louise Emanuel Rudi Vermote Ricky Emanuel Thomas Herzog |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
|
17:40-17:50 |
閉幕詞與紀念合照 Closing Remarks |
陳喬琪院長 |
蔡榮裕醫師 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第一院區三樓英堃講堂（臺北市松德路309號） |
||||
捌、會前工作坊
（一）
觀察、回映、和涵容－
嬰幼兒、兒童及青少年之精神分析取向處遇
Observation, Reflection and Containment –
Psychoanalytic Interventions with Babies, Children and Adolescents
（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
99 年 12 月 15 日 (三) |
09:00-09:05 |
開幕致詞Opening Remarks |
陳喬琪院長 |
邱顯智主任 |
|
09:05-09:10 |
開幕致詞Opening Remarks |
楊添圍醫務長 |
||
|
09:10-10:30 |
The Impact of Post-Natal Depression on Infants and Young Children (I) 產後憂鬱症對嬰幼兒的衝擊（一） |
Louise Emanuel |
周仁宇醫師 許宗蔚醫師 |
|
|
10:30-11:00 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
11:00-12:20 |
The Impact of Post-Natal Depression on Infants and Young Children (II) 產後憂鬱症對嬰幼兒的衝擊（二） |
Louise Emanuel |
周仁宇醫師 許宗蔚醫師 |
|
|
12:20-14:00 |
午餐 Lunch |
|||
|
14:00-15:20 |
Small Group Supervision A 小團體督導 A |
Ricky Emanuel |
林玉華教授 |
|
|
Small Group Supervision B 小團體督導 B |
Louise Emanuel |
周仁宇醫師 |
||
|
15:20-15:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
Small Group Supervision C 小團體督導 C |
Ricky Emanuel |
許宗蔚醫師 |
|
|
Small Group Supervision D 小團體督導 D |
Louise Emanuel |
林玉華教授 |
||
|
99 年 12 月 16 日 (四) |
09:00-10:20 |
Psychotherapy with Children Traumatized in Infancy (I) 嬰兒期受創兒童之心理治療 (二) |
Ricky Emanuel |
林亮吟主任 李儒卿醫師 |
|
10:20-10:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
10:50-12:10 |
Psychotherapy with Children Traumatized in Infancy (II) 嬰兒期受創兒童之心理治療 (二) |
Ricky Emanuel |
林亮吟主任 李儒卿醫師 |
|
|
12:10 -14:00 |
午餐Lunch |
|||
|
14:00- 15:20 |
Small Group Supervision E 小團體督導 E |
Ricky Emanuel |
林雅葶醫師 |
|
|
Small Group Supervision F 小團體督導 F |
Louise Emanuel |
林玉華教授 |
||
|
15:20-15:50 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
Joint Big Group Supervision 大團體督導 |
Ricky Emanuel Louise Emanuel |
許宗蔚醫師 邱顯智主任 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院松德院區思想起心理治療中心（臺北市松德路309號） |
||||
（二）
住院個案臨床案例討論
Clinical Supervision of A Case in the Neurotic Ward
（英文討論）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
99 年 12 月 16 日 (四) |
15:30-17:30 |
Clinical Supervision of A Case in the Neurotic Ward 住院個案臨床案例討論會 |
Rudi Vermote |
許欣偉醫師 |
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第一院區7D精神官能症病房 |
||||
（三）
精神分析和心身醫學
Psychoanalysis and Psychosomatic Medicine
（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
99 年 12 月 17 日 (五) |
09:00-09:05 |
開幕致詞Opening Remarks |
陳喬琪院長 |
陳冠宇主任 |
|
09:05-09:10 |
開幕致詞Opening Remarks |
楊添圍醫務長 |
||
|
09:10-10:30 |
The body-mind link (1). Psychoanalytic models of the mind 心智的精神分析模式 |
Rudi Vermote |
劉佳昌醫師 楊大和心理師 |
|
|
10:30-11:00 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
11:00-12:20 |
Psychosomatic Thinking about Eating disorders 飲食疾患之心身醫學的思考 |
Thomas Herzog |
熊秉荃老師 李昭慧心理師 |
|
|
12:20-14:00 |
午餐 Lunch |
|||
|
14:00-15:20 |
Dealing with Addiction in Psychosomatic Treatment 處理心身治療中的成癮問題 |
Thomas Herzog |
潘俊宏醫師 洪翠妹督導長 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間 Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
The body-mind link (2). How can we integrate the fact that the mind is embodied within these models? 如何整合臨床事實與心智模式 |
Rudi Vermote |
許欣偉醫師 陳俊澤主任 |
|
|
17:10-17:40 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
Rudi Vermote Thomas Herzog |
陳冠宇主任 蔡榮裕醫師 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院松德第一院區三樓第二講堂（臺北市松德路309號） |
||||
