【2008 春季精神分析國際研討會】精神分析中的昨日今日明日：記憶、重覆與疏通
臺灣精神分析學會
Taiwan Center for the Development of Psychoanalysis
台灣2008春季精神分析國際研討會
Taiwan 2008 Spring International Psychoanalytical Conference
Yesterday, Today & Tomorrow in psychoanalysis：
Remembering, Repeating and Working Through
精神分析中的昨日今日明日：記憶、重覆與疏通
講員： Prof. Daniel Widlocher (APF/ IPA) 法國精神分析師
Dr. Helene Trivouss-Widlocher (APF/ IPA) 法國精神分析師
Ms. Nicola Abel-Hirsch (BPAS/IPA) 英國精神分析師
一、研討會(歡迎有興趣者報名繳費參與)
議程：法語、英語演講，全程皆有中文即席口譯。
地點：台大醫院國際會議中心301演講廳 (台北市徐州路2號 台大醫院急診處旁)
主辦單位：臺灣精神分析學會
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2008/ 4/26 (六) |
09:00-09:10 |
開幕致詞 Opening Remarks |
理事長 蔡榮裕醫師 |
|
|
09:10-11:10 |
疏通失敗導致的僵局 Impasse as a working through failure |
Prof. Daniel Widlocher |
楊明敏醫師 林怡青醫師 |
|
|
11:10-11:30 |
咖啡時間Coffee break |
|
|
|
|
11:30-13:30 |
佛洛伊德之「記憶、重覆與疏通」與克萊恩之「修復」概念：論其中的關聯 On the link between Freud’s discussion of ‘Remembering, Repeating and Working Through’ and Klein’s concept of Reparation |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
林玉華教授 汪振洋醫師 |
|
|
13:30-14:30 |
午餐Lunch |
|
|
|
|
14:30-16:30 |
「記憶、重覆與疏通」中語言的地位 The place of language in ‘Remembering, Repeating and Working-through’ |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
盧志彬醫師 周仁宇醫師 |
|
|
16:30-17 :00 |
綜合討論Discussion from the Floor |
|
劉佳昌醫師 李俊毅醫師 |
|
|
2008/ 4/27 (日)
|
09:00-11:00 |
「記憶、重覆與疏通」中的孩童與屏幕記憶 Child and Screen-memories in ‘Remembering, Repeating and Working-Through’ |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
黃世明醫師 劉佳昌醫師 |
|
11:00-11:20 |
咖啡時間Coffee break |
|
|
|
|
11:20-13:20 |
從「記憶、重覆與疏通」出發：論有生命與無生命心智模式的差別 On the difference between animate and inanimate models of the mind in relation to ‘Remembering, Repeating and Working-Through’ |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
周仁宇醫師 許欣偉醫師 |
|
|
13:20 -14:20 |
午餐Lunch |
|
|
|
|
14:20- 16:20 |
疏通機制：當前的爭議 Working through mechanisms: present controversies |
Prof. Daniel Widlocher |
游佩琳醫師 宋卓琦醫師 |
|
|
16:20-16:50 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
|
楊明敏醫師 葉怡寧醫師 |
|
|
16:50-17:00 |
閉幕詞與紀念合照 Closing Remarks |
秘書長 游佩琳醫師 |
|
二、跨學門公開演講
1. 精神分析與藝術
Psychoanalysis and Arts
主辦單位：臺灣精神分析學會、國立台灣藝術大學
合辦單位：台灣藝術治療學會、國立交通大學社會與文化研究所、國立交通大學新興文化研究中心
地點：國立台灣藝術大學教學研究大樓10樓演講廳(台北縣板橋市大觀路一段59號)
歡迎各界人仕報名免費參與 全程有法語/中文即席口譯
|
日期 |
時間 |
主題 |
講者 |
主持人 |
|
|
2008/4/25 (五) |
09:30-09:35 |
致詞 |
校長黃光男教授 |
楊明敏醫師 |
|
|
09:35-09:40 |
致詞 |
理事長蔡榮裕醫師 |
|||
|
09:40-10:30 |
畫家與觀者之間：從精神分析觀點看拉圖與竇加作品中的光與影 Between the painter and the spectator : the psychoanalytical point of view. Shadow and light in Georges de La Tour, Edgar Degas paintings |
Prof. Daniel Widlocher |
陸雅青教授 呂煦宗醫師
|
||
|
10:30-10:50 |
咖啡時間 |
||||
|
10:50-11:10 |
評論 |
劉紀蕙教授 |
|||
|
11:10-12:25 |
回應與討論 |
Prof. Daniel Widlocher 劉紀蕙教授 林伯賢主任 陳貺怡教授 |
|||
|
12:25-12:30 |
結語 |
楊明敏醫師 |
|||
Prof. Daniel Widlocher：Professor Emeritus of Psychiatry - University Pierre et Marie Curie, Paris、Honorary Chief of the Psychiatric Department - Hôpital de la Salpêtrière, Paris、曾任國際精神分析學會會長、歐洲精神分析聯盟主席與法國精神分析學會會長
黃光男教授：國立台灣藝術大學校長、曾任台北市立美術館館長、曾任國立歷史博物館館長、曾任中華民國博物館學會理事長
劉紀蕙教授：國立交通大學社會與文化研究所教授、新興文化研究中心諮詢委員、美國伊利諾大學比較文學博士
陸雅青教授：台灣藝術治療學會創會理事長、台北市立教育大學美勞教育學系暨藝術治療研究所專任教授、美國路易維爾大學藝術（治療）碩士、西班牙馬德里大學藝術博士
林伯賢主任：國立台灣藝術大學工藝設計學系主任、美國德州理工大學藝術學博士
陳貺怡老師：國立台灣藝術大學美術學系專任助理教授、法國巴黎第十大學藝術史學士、碩士、博士
呂煦宗醫師：臺灣精神分析學會會員、台灣藝術治療學會會員、桃園居善醫院精神科主治醫師
楊明敏醫師：臺灣精神分析學會會員委員會主委、學術與教育委員會副主委
蔡榮裕醫師：臺灣精神分析學會理事長、台北市立聯合醫院松德院區精神科主治醫師
2. 精神分析與電影
Psychoanalysis and Cinema
主辦單位：臺灣精神分析學會、台北市立聯合醫院松德院區
合辦單位：國家電影資料館、國立台灣藝術大學
地點：台北市立聯合醫院松德院區(原：北市療)第一院區三樓第二講堂
歡迎各界人仕報名免費參與 全程有法語/中文即席口譯
|
日期 |
時間 |
主題 |
講者 |
主持人 |
|
|
15:00-15:05 |
致詞 |
陳喬琪教授 |
劉佳昌醫師 |
|
2008/4/25 (五) |
15:05-15:10 |
致詞 |
陳俊澤醫師 |
|
|
15:10-16:20 |
談伍廸艾倫的「解構哈利 」：一種精神分析式的聆聽（一） A psychoanalytical listening of Woody Allen's movie "Deconstucting Harry "(part I) |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
林建國教授 許欣偉醫師
|
|
|
16:20-16:40 |
咖啡時間 |
|||
|
16:40-17:30 |
談伍廸艾倫的「解構哈利 」：一種精神分析式的聆聽（二） A psychoanalytical listening of Woody Allen's movie "Deconstucting Harry "(part II) |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
||
|
17:30-17:55 |
回應與討論 |
楊明敏醫師 |
||
|
17:55-18:00 |
結語 |
蔡榮裕醫師 |
||
Dr. Helene Trivouss-Widlocher：法國精神分析學會資深訓練分析師
陳喬琪教授：台北市立聯合醫院松德院區院長、台北醫學大學精神科兼任教授、前任台灣精神醫學會理事長與前任憂鬱症防治協會理事長
林建國教授：臺灣精神分析學會學榮譽會員、國立交通大學外國語文學系暨外國文學與語言學研究所副教授、新興文化研究中心諮詢委員
劉佳昌醫師：臺灣精神分析學會學術與教育委員會委員、台北市立聯合醫院松德院區精神科主治醫師
陳俊澤醫師：臺灣精神分析學會財務長、台北市立聯合醫院松德院區精神科主治醫師
許欣偉醫師：臺灣精神分析學會出版委員會主委、台北市立聯合醫院松德院區精神科主治醫師
楊明敏醫師：臺灣精神分析學會會員委員會主委、學術與教育委員會副主委
蔡榮裕醫師：臺灣精神分析學會理事長、台北市立聯合醫院松德院區精神科主治醫師
三、內部活動：
限臺灣精神分析學會各式會員免費參與，部分活動無中文即席口譯
地點：4/22-23台灣師範大學綜合大樓505會議室
4/24台北市立聯合醫院松德院區第二院區五樓第五會議室
4/24「與分析師面對面：深度座談」地點包括：松德院區二院區五樓第五會議室、劉佳昌研究室與蔡榮裕研究室
4/25台北市立聯合醫院松德院區第一院區三樓第二會議室
另有學會會員接受外賓個別督導不在此列出
|
日期 |
時間 |
主題 |
講者 |
主持人 |
|
2008/4/22 (二) |
13:00-15:00 |
閱讀佛洛伊德：「記憶、重覆與疏通」(1) Reading Freud：Remembering, Repeating and Working-Through (1) |
Prof. Daniel Widlocher |
楊明敏 李郁芬 |
|
15:30-17:30 |
案例討論 (1)：報告人： 葉姿吟 |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
陳俊澤 李曉燕 |
|
|
19:00-21:00 |
閱讀佛洛伊德：「記憶、重覆與疏通」(2)：精神分析為何要那麼久？Reading Freud：Remembering, Repeating and Working-Through (2)：Some thoughts on why analysis takes a long time. |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
劉佳昌 李詠慧 |
|
|
2008/4/23 (三) |
13:00-15:00
|
Bion 講座 (4)：理論與臨床情境的某些想法 Bion 講座 (4)：Thoughts about Theories and Clinical Situation |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
許欣偉 呂思姍 |
|
15:30-17:30 |
案例討論 (2)：報告人：李詠慧 |
Prof. Daniel Widlocher |
蔡榮裕 陳冠宇 |
|
|
19:00-21:00 |
閱讀佛洛伊德：再訪「記憶、重覆與疏通」(3) Reading Freud：Remembering, Repeating and Working-Through revisited (3) |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
林怡青 劉心蕾 |
|
|
2008/4/24 (四) |
13:00-15:00 |
Bion 講座 (5)：理論與臨床情境的某些想法 Bion 講座 (5)：Thoughts about Theories and Clinical Situation |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
邱顯智 潘明宜 |
|
15:30-17:30 |
Bion 講座 (6)：理論與臨床情境的某些想法 Bion 講座 (6)：Thoughts about Theories and Clinical Situation |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
林玉華 黃守宏 |
|
|
19:00-21:00 |
與分析師面對面：深度座談 Meet the Analyst |
Prof. Daniel Widlocher |
游佩琳 林淑芬 |
|
|
19:00-21:00 |
與分析師面對面：深度座談 Meet the Analyst |
Dr. Helene Trivouss-Widlocher |
楊明敏 吳建芝 |
|
|
19:00-21:00 |
與分析師面對面：深度座談 (英語/無口譯) Meet the Analyst |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
劉佳昌 黃偉卓 |
|
|
2008/4/25 (五) |
19:00-21:00 |
案例討論 (3)：報告人：許元彰 (英語/無口譯) |
Ms. Nicola Abel-Hirsch |
周仁宇 韓誠一 |
