【2008 第一屆臺北心身醫學和心理治療國際研討會】
心身醫學和心理治療國際研討會
歡迎各界人仕報名免費參與
壹、主辦單位
臺北市立聯合醫院精神醫學中心
貳、合辦單位
輔仁大學醫學院臨床心理學系
輔仁大學社會科學院社會學系
輔仁大學外語學院英國語文學系
國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系
國立陽明大學醫學院
台北榮民總醫院
臺北市立聯合醫院仁愛院區
臺北市立聯合醫院中興院區
臺北市立聯合醫院和平院區
叁、講師
Professor Kurt Fritzsche, M.D.
Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, and
Senior Physician for the Psychosomatic Consulting and Liaison Service, University Hospital Freiburg, Freiburg, Germany.
Professor Carl Eduard Scheidt, M.D.
Vice Chair, Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Hospital Freiburg, and
Medical Director, Thure von Uexkuell-Hospital, Freiburg, Germany.
Margaret Rustin, B.A. (Hons) M.A.C.P., T.Q.A.P
Top Grade Child Psychotherapist, Head of Child Psychotherapy Discipline and Organising Tutor of the Child Psychotherapy Training,
Tavistock Clinic, London, UK
Professor Michael Rustin, MA, AcSS
Department of Sociology at University of East London, and
Visiting Professor, Tavistock Clinic, London, UK
肆、日期：97年12月17日至21日
伍、國際研討會地點：臺北市立聯合醫院松德院區（台北市松德路309號）
會前工作坊地點：合辦單位
陸、心身醫學和心理治療國際研討會 （英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2008/ 12/20 (六) |
09:00-09:05 |
開幕致詞Opening Remarks |
陳喬琪院長 |
陳冠宇主任 |
|
09:05-09:10 |
開幕致詞Opening Remarks |
林式穀醫務長 |
||
|
09:10-10:30 |
重症病人的心理治療 Psychotherapy of patients with life-threatening illness |
Prof. Kurt Fritzsche |
楊添圍主任 邱智強醫師 |
|
|
10:30-11:00 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
11:00-12:20 |
德國的心身醫學：照顧模式與繼續教育課程 Psychosomatic medicine in Germany: service delivery and curricula of postgraduate training 講員：Prof. Carl E. Scheidt |
劉興政主任 廖士誠醫師 |
||
|
12:20-14:00 |
午餐Lunch |
|||
|
14:00-15:20 |
社區精神醫療團隊的觀察研究 Observational study of community mental health teams |
Prof. Michael Rustin |
蔡長哲醫務長 蔡榮裕醫師 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
收養家庭的心理治療 Psychotherapy of adoption family |
Ms. Margaret Rustin |
林亮吟醫師
|
|
|
17:10-17 :40 |
綜合討論 Discussion from the Floor |
Prof. Kurt Fritzsche Prof. Carl E. Scheidt Prof. Michael Rustin Ms. Margaret Rustin |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
|
2008/ 12/21 (日)
|
09:00-10:20 |
心身症的精神分析取向心理治療 Psychoanalytical psychotherapy of the psychosomatic disorders |
Ms. Margaret Rustin |
劉佳昌醫師 湯華盛醫師 |
|
10:20-10:50 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
10:50-12:10 |
情緒勞務和情緒學習 Emotional labor and learning about emotion |
Prof. Michael Rustin |
林玉華教授 陳映燁醫師 |
|
|
12:10 -14:00 |
午餐Lunch |
|||
|
14:00- 15:20 |
身體疼痛症的心理治療 Psychotherapy of somatoform pain disorder |
Prof. Carl E. Scheidt |
許欣偉醫師 呂碧鴻醫師 |
|
|
15:20-15:50 |
咖啡時間Coffee break |
|||
|
15:50-17:10 |
症狀原因未明病人的治療 Treatment of patients with medically unexplained symptoms |
Prof. Kurt Fritzsche |
陳俊澤醫師 周元華醫師 |
|
|
17:10-17 :40 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Ms. Margaret Rustin Prof. Michael Rustin Prof. Carl E. Scheidt Prof. Kurt Fritzsche |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
|
17:40-17:50 |
閉幕詞與紀念合照 Closing Remarks |
陳喬琪院長 |
|
|
地點：臺北市立聯合醫院松德院區第一講堂（台北市松德路309號）
柒、會前工作坊
（一）憂鬱症照護德國心身醫學工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2008/ 12/17 (三) |
09:00-09:10 |
致詞Opening Remarks |
院長或部主任 |
周元華主任 |
|
09:10~09:25 |
簡介Introduction |
Prof. Kurt Fritzsche |
陳冠宇醫師 |
|
|
09:25-11:20 |
憂鬱症病人會談示範 Live-interview with depressive patient; observer reflecting team |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
陳冠宇醫師 |
|
|
11:20-11:40 |
咖啡時間 Coffee Break |
|||
|
11:40-12:30 |
憂鬱症病人的心身基本照護 Lecture: Psychosomatic basic care of depressive patients |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
周元華主任 |
|
地點：台北榮民總醫院致德樓第一會議室
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員/主持人 |
|
2008/ 12/17 (三) |
14:00-15:30 |
團體討論：如何處理憂鬱症 Group work: Management of depression |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
|
15:30-15:50 |
咖啡時間 Coffee Break |
||
|
15:50-17:20 |
Balint group |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
|
地點：台北榮民總醫院致德樓第十會議室、第六／七會議室
工作坊下午為英文討論，無中文口譯，限30名，請事先報名，且必須參加上午之工作坊。
（二）癌症照護德國心身醫學工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2008/ 12/18 (四) |
09:00-09:10 |
致詞Opening Remarks |
院長或部主任 |
林哲斌主任 |
|
09:10~09:25 |
簡介Introduction |
Prof. Kurt Fritzsche |
陳冠宇醫師 |
|
|
09:25-11:20 |
癌症病人會談示範 Live interview with cancer patient |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
林哲斌主任
|
|
|
11:20-11:40 |
咖啡時間 Coffee Break |
|||
|
11:40-12:30 |
心理癌病學 Lecture：Psycho-oncology |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
陳冠宇主任
|
|
地點：臺北市立聯合醫院仁愛院區檢驗大樓六樓大會議室
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員/ 主持人 |
|
2008/ 12/18 (三) |
14:00-15:30 |
團體討論：醫生如何告知噩耗 Group work doctor-patient communication skills: Bringing bad news |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
|
15:30-15:50 |
咖啡時間 Coffee Break |
||
|
15:50-17:20 |
Balint group |
Prof. Kurt FritzscheProf. Carl E. Scheidt |
|
地點：臺北市立聯合醫院仁愛院區檢驗大樓六樓小教室與員工休閒中心
工作坊下午為英文討論，分為兩組，一組有中文口譯，限30名，請事先報名，且必須參加上午之工作坊。
（三）跨學科對話（英文演講，中文書面資料）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
2008/ 12/17 (三) |
12:30-12:35 |
致詞Opening Remarks |
醫學院江漢聲院長 |
張漢音主任 |
|
12:35-13:40 |
文化和無意識 Culture and the Unconscious |
Prof. Michael Rustin |
張漢音主任 許欣偉醫師 |
|
|
13:40-14:00 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Prof. Michael Rustin |
||
|
14:00-14:10 |
咖啡時間 Coffee Break |
|||
|
14:10-14:15 |
致詞Opening Remarks |
外語學院黃孟蘭院長 |
袁韻壁主任 |
|
|
14: 15-15:20 |
莎士比亞與精神分析 A psychoanalytic approach to Shakespeare: a discussion of 'Romeo and Juliet.' |
Ms. Margaret Rustin Prof. Michael Rustin |
袁韻壁主任 許欣偉醫師 |
|
|
15:20-15:40 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Ms. Margaret Rustin Prof. Michael Rustin |
||
地點：輔仁大學濟時樓九樓國際會議廳（台北縣新莊市中正路510號）。輔仁大學學生無需報名。
（四）嬰兒觀察工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
|
2008/ 12/18 (四) |
09:10-09:15 |
致詞Opening Remarks |
鄒國英院長 |
王英洲主任 |
|
|
09: 15-10:50 |
嬰兒觀察與心理治療師的訓練 Infant Observation and Training of the Psychotherapist |
Ms. Margaret Rustin |
林玉華教授 邱顯智醫師 |
||
|
10:50-11:10 |
咖啡時間Coffee Break |
||||
|
11:10-12:00 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Ms. Margaret Rustin |
林玉華教授 劉同雪教授 |
||
地點：輔仁大學濟時樓9樓國際會議廳（台北縣新莊市中正路510號）。輔仁大學學生無需報名。
（五）精神分析理論（英文演講）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講員 |
主持人 |
|
|
2008/ 12/18 (四) |
14:00-14:05 |
致詞Opening Remarks |
陳李綢主任 |
王麗斐教授 |
|
|
14:05-14:10 |
致詞Opening Remarks |
邱顯智醫師 |
|||
|
14:10-15:20 |
閱讀克萊茵(一) Reading Klein (1) |
Ms. Margaret Rustin |
劉佳昌醫師 周仁宇醫師 |
||
|
15:20-15:40 |
咖啡時間 |
||||
|
15:40-16:50 |
閱讀克萊茵(二) Reading Klein (2) |
Prof. Michael Rustin |
陳俊澤醫師 許欣偉醫師 |
||
|
16:50-17:20 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Ms. Margaret Rustin Prof. Michael Rustin |
王麗斐教授 林玉華教授 |
||
地點：台灣師範大學教育學院大樓教302室。臺灣師範大學學生無需報名。
（六）憂鬱症工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講者 |
主持人 |
|
2008/ 12/19 (五) |
09:00-09:05 |
致詞Opening Remarks |
劉秀雯院長 |
蔡盧浚主任 |
|
09:05-09:10 |
致詞Opening Remarks |
陳冠宇主任 |
||
|
09:10-10:20 |
憂鬱症的社會觀 Social perspectives of depression |
Prof. Michael Rustin |
詹佳真醫師 劉佳昌醫師 |
|
|
10:20-10:40 |
咖啡時間Coffee Break |
|||
|
10:40-11:50 |
憂鬱症和醫師 Depression and Primary Care Physician |
Prof. Kurt Fritzsche |
陳俊澤醫師
|
|
|
11:50-12:20 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Prof. Michael Rustin Prof. Kurt Fritzsche |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
地點：臺北市立聯合醫院中興院區第一會議室（臺北市鄭州路145號）
（七）憂鬱症工作坊（英文演講，中文口譯）
|
日期 |
時間 |
主題 |
講者 |
主持人 |
|
2008/ 12/19 (五) |
14:00-14:05 |
致詞Opening Remarks |
璩大成院長 |
楊志賢主任 |
|
14:05-14:10 |
致詞Opening Remarks |
邱顯智主任 |
||
|
14:10-15:20 |
身體和憂鬱：症狀與精神動力歷程 Body in depression：symptoms & psychodynamic process |
Prof. Carl E. Scheidt |
楊添圍主任 楊志賢主任 |
|
|
15:20-15:40 |
咖啡時間 |
|||
|
15:40-16:50 |
兒童憂鬱症的克萊茵觀點 Kleinian viewpoint of childhood depression |
Ms. Margaret Rustin |
林玉華教授 林亮吟醫師 |
|
|
16:50-17:20 |
綜合討論 Disccusion from the Floor |
Prof. Carl E. Scheidt Ms. Margaret Rustin |
陳冠宇主任 邱顯智主任 |
|
地點：臺北市立聯合醫院和平院區大禮堂（臺北市中華路二段33號）
